เที่ยววันเดียวจากโตเกียวที่ห้ามพลาด: ฟูจิ ฮาโกเน่ นิกโก้ และคามาคุระ

โตเกียวตอบแทนนักท่องเที่ยวที่พักอยู่นาน แต่ทิวทัศน์ที่น่าประทับใจที่สุดบางแห่งของญี่ปุ่นอยู่ห่างจากตัวเมืองเพียงหนึ่งถึงสองชั่วโมงเท่านั้น ตั้งแต่เมืองออนเซ็นที่มีไอน้ำพวยพุ่งโดยมีภูเขาไฟฟูจิเป็นฉากหลัง ไปจนถึงศาลเจ้าอายุหลายร้อยปีที่ซ่อนตัวอยู่ในป่าซีดาร์ ทริปวันเดียวจากโตเกียวที่ดีที่สุดช่วยให้คุณเปลี่ยนจากแสงนีออนและฝูงชนไปสู่ภูเขา ทะเลสาบ และวัดวาอาราม โดยไม่ต้องย้ายที่พักเลย คู่มือนี้พาไปรู้จักสี่จุดหมายคลาสสิกที่นักท่องเที่ยวมือใหม่ส่วนใหญ่อยากไป พร้อมทางเลือกที่ถูกมองข้ามอีกสองสามแห่ง และเคล็ดลับเชิงปฏิบัติที่ช่วยให้แต่ละทริปราบรื่น

ทุกทริปด้านล่างไปเช้าเย็นกลับภายในวันเดียวจากโตเกียวได้ด้วยเครือข่ายรถไฟ แต่บางแห่งก็คุ้มค่าที่จะพักค้างคืนหากตารางเวลาเอื้ออำนวย หากคุณยังวางเส้นทางโดยรวมอยู่ แผนเที่ยวญี่ปุ่น 7 วันสำหรับมือใหม่ของเราแสดงให้เห็นว่าควรแทรกทริปวันเดียวเหล่านี้ไว้ตรงไหนระหว่างช่วงที่คุณอยู่โตเกียวและเกียวโต

ฮาโกเน่: ออนเซ็น ทะเลสาบอาชิ และวิวภูเขาไฟฟูจิ

หากมีเวลาเที่ยววันเดียวจากโตเกียวได้เพียงที่เดียว ฮาโกเน่คือที่ที่หลงรักได้ง่ายที่สุด รีสอร์ตออนเซ็นบนภูเขาในอุทยานแห่งชาติฟูจิ-ฮาโกเน่-อิซุแห่งนี้รวมการแช่ออนเซ็น พิพิธภัณฑ์ศิลปะ หุบเขาภูเขาไฟ และ (ในวันที่ท้องฟ้าโปร่ง) วิวภูเขาไฟฟูจิสวยราวโปสการ์ดไว้ในเส้นทางวนที่กระชับ เดินทางได้ทั้งด้วยรถไฟ กระเช้าไฟฟ้า โรปเวย์ และเรือ

เส้นทางวนฮาโกเน่

เส้นทางคลาสสิกเป็นการเดินทางทางเดียวที่ใช้ยานพาหนะหลายรูปแบบต่อเนื่องกัน จึงแทบไม่ต้องย้อนกลับไปทางเดิม:

• รถไฟฮาโกเน่โทซัน — รถไฟภูเขาแบบสลับฟันปลาที่ไต่ผ่านป่า และในช่วงต้นฤดูร้อนจะผ่านรางที่เรียงรายไปด้วยดอกไฮเดรนเยีย
• โรปเวย์ฮาโกเน่ — กอนโดลาแล่นเลื่อนผ่านเหนือโอวาคุดานิ หุบเขาภูเขาไฟที่มีกลิ่นกำมะถัน ซึ่งมีพ่อค้าขายไข่ดำ (คุโระ-ทามาโกะ) ที่ต้มด้วยน้ำพุร้อน
• เรือท่องเที่ยวทะเลสาบอาชิ — เรือจำลอง “เรือโจรสลัด” แล่นข้ามทะเลสาบปล่องภูเขาไฟ โดยมีเสาโทริอิสีแดงของศาลเจ้าฮาโกเน่ตั้งอยู่กลางน้ำใกล้โมโตะ-ฮาโกเน่
• พิพิธภัณฑ์กลางแจ้งฮาโกเน่ — สวนประติมากรรมบนเนินเขาที่มีคอลเลกชันผลงานของปิกัสโซอันโดดเด่น และมีบ่อแช่เท้าที่ใช้น้ำพุร้อน

ฮาโกเน่ฟรีพาสครอบคลุมเส้นทางวนทั้งหมดนี้ รวมถึงการเดินทางไปกลับจากชินจูกุด้วยสายโอดาคิว และมักคุ้มค่าหากคุณใช้บริการมากกว่าสองสามช่วง รถด่วนพิเศษโรแมนซ์คาร์จากชินจูกุเป็นวิธีเดินทางที่สบายที่สุด ใช้เวลาราว 85 นาที ควรจองที่นั่งล่วงหน้าในช่วงฤดูท่องเที่ยว

จะเห็นภูเขาไฟฟูจิได้เมื่อไหร่

ภูเขาไฟฟูจิขึ้นชื่อว่าขี้อาย โอกาสเห็นภูเขาชัด ๆ สูงกว่ามากในเดือนที่อากาศเย็นและแห้ง ตั้งแต่ ปลายฤดูใบไม้ร่วงไปจนถึงต้นฤดูใบไม้ผลิ และในตอนเช้าตรู่ก่อนที่เมฆจะก่อตัว ช่วงบ่ายของฤดูร้อนมักบังยอดเขาไว้จนมองไม่เห็นเลย หากการได้เห็นภูเขาไฟฟูจิคือจุดประสงค์หลักของทริป ควรเผื่อความยืดหยุ่นไว้ และเช็กพยากรณ์อากาศคืนก่อนเดินทาง แทนที่จะล็อกตารางเวลาไว้ตายตัว

นิกโก้: ศาลเจ้าโทโชกูและใบไม้เปลี่ยนสีฤดูใบไม้ร่วง

นิกโก้ ทางเหนือของโตเกียวในเขตภูเขาของจังหวัดโทจิงิ คือสถานที่ที่สถาปัตยกรรมศาลเจ้าอันวิจิตรบรรจงมาพบกับความงดงามของธรรมชาติอย่างแท้จริง เป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก และเป็นภาพที่ตัดกับความทันสมัยของโตเกียวอย่างชัดเจน เดินทางได้ภายในราว 2 ชั่วโมงด้วยรถด่วนพิเศษสายโทบุจากอาซากุสะ หรือโดยสาย JR หากคุณใช้พาสรถไฟ

สิ่งที่น่าชม

• ศาลเจ้าโทโชกู — สุสานประดับตกแต่งอย่างหรูหราของโทกูงาวะ อิเอยาสึ ผู้ก่อตั้งรัฐบาลโชกุนที่ปกครองญี่ปุ่นมานานกว่า 250 ปี อย่าลืมมองหาภาพแกะสลักชื่อดังรูปลิงสามตัวและ “แมวหลับ”
• วัดรินโนจิและศาลเจ้าฟุตารายามะ — กลุ่มวัดและศาลเจ้าที่อยู่ติดกัน ซึ่งทำให้ย่านประวัติศาสตร์สมบูรณ์ยิ่งขึ้น
• สะพานชินเคียว — สะพานศักดิ์สิทธิ์สีแดงชาดที่โค้งข้ามแม่น้ำไดยะตรงทางเข้าเขตศาลเจ้า

หากมีเวลามากกว่านั้น ลองขึ้นไปตามถนนคดเคี้ยวอิโรฮาซากะไปยังทะเลสาบชูเซ็นจิและน้ำตกเคงอน หนึ่งในน้ำตกที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น พื้นที่ด้านบนนี้คือดาวเด่นของฤดูใบไม้เปลี่ยนสีของนิกโก้ เมื่อต้นเมเปิลเปลี่ยนสีในช่วงกลางถึงปลายฤดูใบไม้ร่วง และนักท่องเที่ยววันเดียวหลั่งไหลเข้ามา ช่วงสุดสัปดาห์ที่ใบไม้เปลี่ยนสีรถบนถนนอิโรฮาซากะจะติดหนักจริง ๆ จึงควรออกตั้งแต่เช้าและพิจารณานั่งรถบัสแทนการเช่ารถขับ

คามาคุระ: พระใหญ่และวัดริมทะเล

สำหรับวันที่เบากว่าและผ่อนคลายกว่า คามาคุระมีทั้งวัด ดอกไฮเดรนเยีย เส้นทางเดินป่า และชายหาด อยู่ห่างจากโตเกียวไปทางใต้เพียงราวหนึ่งชั่วโมงด้วยสาย JR โยโกสุกะ ในฐานะเมืองหลวงทางการเมืองของญี่ปุ่นในสมัยคามาคุระยุคกลาง ที่นี่จึงเต็มไปด้วยวัดและศาลเจ้าสำคัญ แต่บรรยากาศกลับเป็นแบบริมทะเลที่ไม่เร่งรีบ

ไฮไลต์

• พระใหญ่ไดบุตสึแห่งวัดโคโทกุอิน — พระอมิตาภพุทธเจ้าสัมฤทธิ์อันเป็นสัญลักษณ์ ที่ประดิษฐานกลางแจ้งมาหลายร้อยปีหลังสึนามิพัดพาอาคารที่เคยครอบองค์พระไปจนหมดสิ้น
• วัดฮาเซะเดระ — วัดบนเนินเขาที่มองเห็นทะเล มีสวนสวยและรูปปั้นพระกวนอิมไม้ขนาดใหญ่
• วัดโฮโคกุจิ — “วัดไผ่” ที่มีป่าไผ่เงียบสงบซึ่งคุณสามารถนั่งจิบชามัทฉะ เป็นทางเลือกที่เงียบสงบกว่าป่าไผ่อาราชิยามะอันโด่งดังของเกียวโต
• ศาลเจ้าสึรุงาโอกะฮาจิมังงู — ศาลเจ้ากลางอันยิ่งใหญ่ของคามาคุระ ตั้งอยู่สุดถนนช้อปปิ้งโคมาจิ

รถไฟสายเอโนเด็นสไตล์วินเทจแล่นโยกเยกไปตามชายฝั่งระหว่างคามาคุระกับเอโนชิมะ ผ่านริมทะเลและผ่านซอยหลังบ้านที่ชิดจนแทบจะแตะบ้านเรือนได้ ลงที่เกาะเอโนชิมะเพื่อชมกลุ่มศาลเจ้าเล็ก ๆ หอสังเกตการณ์ และวิวพระอาทิตย์ตก คามาคุระเข้ากันได้ดีกับสถานที่ท่องเที่ยวในเมืองจากคู่มือโตเกียวแยกตามย่านของเรา หากคุณต้องการสลับระหว่างวันเที่ยวในเมืองกับวันเที่ยวริมทะเล

ภูเขาไฟฟูจิและคาวากูจิโกะ: จุดชมวิวที่ดีที่สุด

หากอยากเข้าใกล้ภูเขาไฟฟูจิจริง ๆ ไม่ใช่แค่เห็นลิบ ๆ จากที่ไกล ให้มุ่งหน้าไปยังพื้นที่ฟูจิโกโกะ (ห้าทะเลสาบฟูจิ) โดยมีทะเลสาบคาวากูจิโกะเป็นศูนย์กลางหลัก มีรถบัสทางด่วนตรงจากชินจูกุ และรถไฟสายฟูจิคิวก็ให้บริการในพื้นที่เช่นกัน แต่การเดินทางค่อนข้างยาว การออกเดินทางแต่เช้าจึงสำคัญมากสำหรับทริปวันเดียว

จุดถ่ายภาพสุดคลาสสิก

• ชายฝั่งทางเหนือของทะเลสาบคาวากูจิโกะ — จุดถ่ายภาพเงาสะท้อนของฟูจิบนผิวน้ำแบบคลาสสิกในเช้าที่น้ำนิ่ง
• เจดีย์ชูเรโตะที่สวนสาธารณะอารากุระยามะเซ็งเง็ง — เจดีย์ห้าชั้นที่ถูกถ่ายภาพมากที่สุดแห่งหนึ่ง โดยมีฟูจิเป็นฉากหลัง และในฤดูใบไม้ผลิจะมีดอกซากุระประกอบ เตรียมตัวปีนบันไดยาว ๆ ให้พร้อม
• สวนสาธารณะโออิชิ — สวนริมทะเลสาบที่งดงามด้วยดอกไม้ตามฤดูกาลเป็นฉากหน้า

ความจริงสำคัญที่ต้องรู้ไว้: คุณไม่สามารถปีนฟูจิได้ในทริปวันเดียว ฤดูปีนเขาอย่างเป็นทางการมีเฉพาะช่วงฤดูร้อน (ราวต้นเดือนกรกฎาคมถึงต้นเดือนกันยายน) ต้องเตรียมตัวอย่างจริงจัง และกฎใหม่ล่าสุดได้เริ่มมีค่าธรรมเนียมเส้นทางและการควบคุมการเข้าพื้นที่เพื่อจัดการฝูงชน สำหรับผู้มาเยือนส่วนใหญ่ เป้าหมายคือวิว ไม่ใช่ยอดเขา เช่นเดียวกับฮาโกเน่ โอกาสท้องฟ้าแจ่มใสสูงที่สุดในครึ่งปีที่อากาศเย็นกว่าและในตอนเช้า เนื่องจากสภาพอากาศเปลี่ยนเร็วมาก จึงควรเช็กพยากรณ์อากาศบนภูเขาแบบเรียลไทม์ผ่านโทรศัพท์ก่อนตัดสินใจ แพ็กเกจ eSIM สำหรับญี่ปุ่นช่วยให้คุณเช็กได้จากป้ายรถบัสเลย แทนที่จะต้องเสี่ยงดวงกับวันที่มีเมฆ

นอกเหนือจากจุดคลาสสิก: โยโกฮามะและชิชิบุ

หากคุณไปทริปยอดนิยมมาหมดแล้ว หรืออยากได้ที่ที่ใช้เวลาเดินทางสั้นกว่า มีสองทางเลือกที่โดดเด่น

โยโกฮามะ

โยโกฮามะ เมืองใหญ่อันดับสองของญี่ปุ่น อยู่ห่างจากใจกลางโตเกียวไปทางใต้เพียง 30 นาที เหมาะกับการไปครึ่งวันหรือช่วงเย็นแบบสบาย ๆ ริมน้ำมินาโตะมิไรมีชิงช้าสวรรค์ พิพิธภัณฑ์คัพนูดเดิลส์ และทางเดินเลียบท่าเรือ ส่วนไชนาทาวน์ (หนึ่งในไชนาทาวน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก) ก็เป็นจุดหมายด้านอาหารในตัวเอง สวนซันเคเอ็นอันเก่าแก่ให้บรรยากาศแบบดั้งเดิมที่เงียบสงบกว่า เนื่องจากอยู่ใกล้และเดินทางสะดวก โยโกฮามะจึงเป็นที่ที่ต่อให้ออกเดินทางสายก็ไม่เป็นปัญหา

ชิชิบุ

สำหรับธรรมชาติและบรรยากาศแบบคนท้องถิ่นมากขึ้น ชิชิบุในเขตภูเขาทางตะวันตกของจังหวัดไซตามะดึงดูดชาวโตเกียวด้วยการเดินป่า การไหว้ศาลเจ้า ดอกไม้ตามฤดูกาล (ชิบะซากุระหรือมอสสีชมพูอันโด่งดังในฤดูใบไม้ผลิ) และน้ำแข็งรูปทรงต่าง ๆ ในฤดูหนาว เดินทางได้ด้วยรถด่วนพิเศษสายเซบุจากอิเคะบุคุโระ และให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ห่างไกลจากมหานคร ทั้งที่ยังอยู่ในระยะเที่ยววันเดียวอย่างแท้จริง

วิธีวางแผนกับรถด่วนพิเศษ

ทักษะการวางแผนที่สำคัญที่สุดสำหรับทริปวันเดียวจากโตเกียวคือการเข้าใจว่าสายที่คุณต้องใช้ดำเนินการโดยบริษัทไหน แผนที่รถไฟของโตเกียวเป็นการปะติดปะต่อของ JR และบริษัทรถไฟเอกชน และรถด่วนพิเศษ (tokkyu) ที่เร็วและสบายมักต้องจองที่นั่งพร้อมค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมนอกเหนือจากค่าโดยสารพื้นฐาน

• ฮาโกเน่ — สายโอดาคิวและโรแมนซ์คาร์จากชินจูกุ
• นิกโก้ — รถด่วนพิเศษสายโทบุจากอาซากุสะ (หรือ JR จากชินจูกุ/อุเอโนะ หากใช้พาส)
• คามาคุระ — สาย JR โยโกสุกะจากโตเกียว/ชินางาวะ ไม่ต้องจองล่วงหน้า
• คาวากูจิโกะ / ฟูจิ — รถบัสทางด่วนจากชินจูกุ หรือรถไฟฟูจิคิวผ่านโอสึกิ

เคล็ดลับเชิงปฏิบัติบางข้อที่ช่วยให้วันเดินทางราบรื่น:

• จองที่นั่งรถด่วนพิเศษยอดนิยมล่วงหน้า โดยเฉพาะโรแมนซ์คาร์และบริการไปนิกโก้ในวันสุดสัปดาห์ และช่วงที่ใบไม้เปลี่ยนสีและซากุระบาน
• เปรียบเทียบพาสระดับภูมิภาค เช่นฮาโกเน่ฟรีพาสหรือพาสพื้นที่นิกโก้ กับแผนการเดินทางของคุณ พาสเหล่านี้รวมค่าเดินทางขาไปและการเดินทางในพื้นที่ไว้ด้วยกัน สำหรับภาพรวมเรื่องพาสรถไฟและชินคันเซ็น ดูคู่มือการเดินทางในญี่ปุ่นด้วยรถไฟของเรา
• พกบัตร IC (Suica, PASMO หรือเวอร์ชันบนมือถือ) แตะแล้วไปได้เลยบนรถไฟท้องถิ่น รถบัส และร้านสะดวกซื้อ โปรดทราบว่าที่นั่งรถด่วนพิเศษของบริษัทรถไฟเอกชนบางแห่งยังต้องซื้อตั๋วแยกต่างหาก แม้จะเติมเงินในบัตร IC แล้วก็ตาม
• ออกเดินทางแต่เช้า จุดหมายเหล่านี้หลายแห่งสวยที่สุดในแสงยามเช้า ส่วนฝูงชนที่หนาแน่นที่สุดและสภาพอากาศที่แย่ที่สุดมักมาถึงในช่วงท้ายของวัน

การเลือกเวลาเดินทางให้เข้ากับฤดูกาลก็คุ้มค่าเช่นกัน ช่วงใบไม้เปลี่ยนสีและซากุระบานเปลี่ยนโฉมนิกโก้ คาวากูจิโกะ และชิชิบุ แต่ก็ดึงดูดฝูงชนมากที่สุดด้วย บันทึกเรื่องช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเที่ยวญี่ปุ่นของเราช่วยให้คุณเล็งสัปดาห์ที่เหมาะได้ และเนื่องจากเมืองออนเซ็น ค่าเข้าสวน และเรือโจรสลัดอาจรับทั้งเงินสดและบัตรปะปนกัน จึงควรอ่านเรื่องการใช้จ่ายเงินในญี่ปุ่นก่อนเดินทาง จะได้ไม่ติดขัดที่ตู้ขายตั๋วในชนบท

ใช้วันเที่ยวให้คุ้มค่าที่สุด

ข้อดีของการใช้โตเกียวเป็นฐานคือคุณได้ลิ้มรสญี่ปุ่นหลากหลายแบบที่แตกต่างกันสุดขั้ว แต่ยังกลับมานอนเตียงเดิม: แช่ออนเซ็นใต้ภูเขาไฟฟูจิที่ฮาโกเน่ ชมความยิ่งใหญ่ยุคโชกุนที่นิกโก้ สัมผัสลมทะเลและเสียงระฆังวัดที่คามาคุระ เลือกทริปที่เหมาะกับแรงและสภาพอากาศ ใช้รถด่วนพิเศษและพาสระดับภูมิภาคลดความยุ่งยาก และอย่าพยายามยัดจุดหมายใหญ่สองแห่งลงในวันเดียว

เมื่อออกจากเส้นทางหลักของโตเกียว ข้อมูลการเปลี่ยนสายแบบเรียลไทม์ ตารางรถบัส พยากรณ์อากาศ และการแปลภาษาล้วนอยู่บนโทรศัพท์ของคุณ ดังนั้นอินเทอร์เน็ตมือถือที่เชื่อถือได้จะเปลี่ยนทริปวันเดียวที่ดีให้ราบรื่น การเตรียม eSIM สำหรับญี่ปุ่นก่อนบิน ทำให้คุณก้าวลงจากรถไฟที่ฮาโกเน่หรือนิกโก้พร้อมการเชื่อมต่อแล้ว มีแผนที่และเวลารถไฟแบบเรียลไทม์พร้อมใช้ทันทีที่มาถึง

คำถามที่พบบ่อย

ทริปวันเดียวจากโตเกียวที่ดีที่สุดสำหรับมือใหม่คือที่ไหน

ฮาโกเน่เป็นทริปวันเดียวจากโตเกียวที่ได้รับความนิยมที่สุดและง่ายที่สุดสำหรับครั้งแรก รวมออนเซ็น การล่องเรือทะเลสาบอาชิ หุบเขาภูเขาไฟ พิพิธภัณฑ์ศิลปะ และโอกาสเห็นภูเขาไฟฟูจิไว้ในเส้นทางวนเส้นเดียว และฮาโกเน่ฟรีพาสจากชินจูกุครอบคลุมการเดินทางส่วนใหญ่ที่คุณจะใช้

เห็นภูเขาไฟฟูจิได้ไหมในทริปวันเดียวจากโตเกียว

ได้ คุณมองเห็นฟูจิจากฮาโกเน่ได้ในวันที่ท้องฟ้าโปร่ง หรือเข้าใกล้ได้มากกว่านั้นที่ทะเลสาบคาวากูจิโกะในพื้นที่ห้าทะเลสาบฟูจิ ซึ่งเดินทางไปได้ด้วยรถบัสทางด่วนหรือรถไฟจากชินจูกุ วิวสวยที่สุดในเดือนที่อากาศเย็นและตอนเช้าตรู่ เพราะเมฆมักบังยอดเขาในช่วงบ่าย คุณปีนฟูจิในทริปวันเดียวไม่ได้ ฤดูปีนเขาอย่างเป็นทางการจำกัดอยู่ในฤดูร้อนเท่านั้น

เดินทางจากโตเกียวไปนิกโก้อย่างไร

เส้นทางตรงที่สุดคือรถด่วนพิเศษสายโทบุจากอาซากุสะ ใช้เวลาประมาณสองชั่วโมง หากคุณมีพาสรถไฟ JR ก็สามารถไปนิกโก้ด้วยสาย JR จากชินจูกุหรืออุเอโนะได้เช่นกัน ควรจองที่นั่งรถด่วนพิเศษล่วงหน้าในช่วงใบไม้เปลี่ยนสีฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งเป็นช่วงที่นิกโก้คึกคักที่สุด

คามาคุระคุ้มค่ากับการเที่ยววันเดียวจากโตเกียวไหม

คุ้มค่า คามาคุระอยู่ห่างจากโตเกียวไปทางใต้เพียงราวหนึ่งชั่วโมงด้วยสาย JR โยโกสุกะ มีพระใหญ่ไดบุตสึ วัดบนเนินเขาอย่างฮาเซะเดระ ป่าไผ่วัดโฮโคกุจิ และทิวทัศน์ริมทะเลตลอดสายเอโนเด็นสไตล์วินเทจ บรรยากาศผ่อนคลายริมทะเลทำให้เป็นวันเที่ยวที่ไม่เหนื่อยเท่าฮาโกเน่หรือนิกโก้

ต้องมี JR Pass สำหรับทริปวันเดียวจากโตเกียวไหม

ไม่จำเป็นเสมอไป ทริปวันเดียวยอดนิยมหลายแห่งใช้รถไฟเอกชนนอกเครือข่าย JR เช่น โอดาคิวไปฮาโกเน่ และโทบุไปนิกโก้ ซึ่ง JR Pass ใช้ไม่ได้ พาสระดับภูมิภาคอย่างฮาโกเน่ฟรีพาสหรือพาสพื้นที่นิกโก้มักคุ้มค่ากว่าสำหรับทริปวันเดียว ส่วนบัตร IC อย่าง Suica หรือ PASMO ใช้กับรถไฟท้องถิ่นและรถบัส